Contoh Pedoman Transliterasi

Link terkait dengan tesis di halaman ini:

Contoh Abstrak Tesis

Contoh Pedoman Transelitasi

Daftar isi tesis

Contoh Daftar Tabel, Daftar Gambar, dan Daftar Lampiran


Contoh Tesis BAB I

PEDOMAN TRANSLITERASI

A.    Huruf Transliterasi

Arab	Indonesia	Arab	Indonesia
ء	,	ض	D}
ب	B	ط	T}
ت	T	ظ	Z}
ث	Th	ع	‘
ج	J	غ	Gh
ح	H}	ف	F
خ	Kh	ق	Q
د	D	ك	K
ذ	Dh	ل	L
ر	R	م	M
ز	Z	ن	N
س	S	و	W
ش	Sh	ه	H
ص	S}	ي	Y

B.     Konsonan Rangkap

Konsonan rangkap (shaddah), yang bersumber dari ya’ nisbah (ya’ yang ditulis sebagai penunjuk sifat) ditulis coretan di atasnya.

أحمديّة: ditulis Ah}madi>yah

Konsonan rangkap yang berasal dari bukan ya’ nisbah ditulis dobel hurufnya

دلّ  : ditulis dalla.

C.     Ta’ Marbu>t}ah

1.        Bila dimatikan ditulis “ah”,

جماعة: ditulis jama>’ah

2.        bila dihidupkan karena berangkai dengan kata lain (sebagai Mud}af), ditulis “at”

نعمة الله: ditulis ni’mat allah

زكاة الفطر: ditulis zaka>t al-fit}r

D.    Vokal Pendek

Fathah ditulis a, kasrah ditulis i, dan dammah ditulis u, masing-masing dengan huruf tunggal.

E.     Vokal Panjang (madd)

a panjang ditulis a>, i panjang ditulis i> dan u panjang ditulis u>, masing-masing dengan coretan di atas huruf a, i, dan u.

F.      Bunyi Hidup Dobel

Bunyi hidup dobel (dipthong) Arab ditrasnliterasikan dengan menggabung dua huruf “ay” dan “aw” masing-masing untuk (أي) dan (أو)

G.    Kata Sandang Alif + Lam

Jika terdapat huruf alif + lam yang diikuti huruf qamari>yah maupun diikuti huruf shamsi>yah, huruf al ditulis al-

الجامعة: ditulis al-Ja>mi’ah

الشيعة: ditulis al-Shi>’ah

H.    Huruf Besar

Penulisan huruf besar disesuaikan dengan EYD

I.       Kata dalam Rangkaian Frase dan Kalimat

Tetap konsisten dengan rumusan di atas, kata dalam rangkaian frase dan kalimat ditulis kata per kata

شيخ الإسلام: ditulis Shaikh al-Isla>m

J.       Lain-lain

Kata-kata yang sudah dibakukan dalam Kamus Besar Bahasa Indonesia (seperti kata ijmak, nash, al-Qur’an, Hadits, dll), tidak mengikuti pedoman transliterasi ini dan ditulis sebagaimana dalam kamus tersebut.

Ikuti Medsos kami:

Baca tulisan menarik lainnya: